*{box-sizing:border-box} :root{--bg:#0b1020;--panel:#141b2e;--panel2:#1c2740;--border:#2b3855;--text:#f4f7ff;--muted:#9aa9c4;--accent:#7067f0;--accent2:#5148d8;--success:#21c997;font-family:"Kantumruy Pro",system-ui,sans-serif}
body{margin:0;background:radial-gradient(ellipse at top,#182044 0,var(--bg) 55%);color:var(--text);min-height:100vh}
body.light{--bg:#eef2fa;--panel:#fff;--panel2:#edf1f8;--border:#d4dced;--text:#172033;--muted:#61708a;background:var(--bg)}
button,input,select{font:inherit}.app-shell{max-width:1440px;margin:auto;padding:18px 24px 28px}.topbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--border);padding:4px 0 16px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;text-decoration:none;color:var(--text)}.brand-logo{width:48px;height:48px}.brand b{display:block;letter-spacing:1.4px;font-size:16px}.brand small{display:block;color:var(--muted);font-size:9px;letter-spacing:2px}.top-actions{display:flex;gap:8px}.icon-btn{width:42px;height:42px;border:1px solid var(--border);background:var(--panel);border-radius:13px;color:var(--text);cursor:pointer}
.hero{padding:28px 0 24px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2.5px;color:#9d9aff;font-weight:700}.hero h1{font-size:clamp(23px,3vw,34px);margin:8px 0}.hero p{color:var(--muted);font-size:14px;max-width:700px;line-height:1.7;margin:0}
.workspace-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.65fr) minmax(300px,.85fr);gap:18px;align-items:start}.main-column,.side-column{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.panel{background:var(--panel);border:1px solid var(--border);border-radius:18px;padding:17px;box-shadow:0 12px 35px #00000018}.panel-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:15px}.panel-heading>div{display:flex;align-items:center;gap:10px}.panel h2{font-size:16px;margin:0}.step{font-size:10px;color:#aaa5ff;background:#39356f66;padding:5px 8px;border-radius:7px;font-weight:700}.small{font-size:11px}.muted{color:var(--muted)}
.upload-zone{border:1px dashed #59668a;background:var(--panel2);border-radius:13px;min-height:105px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;cursor:pointer;text-align:center}.upload-zone:hover{border-color:var(--accent)}.upload-icon{font-size:25px}.upload-zone small{font-size:11px;color:var(--muted)}
.video-stage{position:relative;background:#05070d;border-radius:13px;overflow:hidden;margin-top:13px;aspect-ratio:16/9;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.video-stage video{width:100%;height:100%;object-fit:contain;position:relative;z-index:1}.stage-empty{position:absolute;color:#71809d;font-size:13px;z-index:0}.video-logo{position:absolute;z-index:4;width:clamp(48px,10%,100px);max-height:22%;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 2px 4px #0009);pointer-events:none}.video-logo.top-left{top:12px;left:12px}.video-logo.top-right{top:12px;right:12px}.video-logo.bottom-left{bottom:12px;left:12px}.video-logo.bottom-right{bottom:12px;right:12px}.hidden{display:none!important}
.subtitle-overlay{position:absolute;z-index:5;left:7%;right:7%;bottom:8%;text-align:center;font-weight:700;line-height:1.45;text-shadow:0 2px 4px #000;background:#000a;border-radius:8px;padding:6px 10px;pointer-events:none;white-space:pre-wrap}.snow-layer{position:absolute;inset:0;z-index:6;pointer-events:none;overflow:hidden}.snowflake{position:absolute;top:-12px;color:#fff;opacity:.85;animation:fall linear infinite;text-shadow:0 0 5px #fff}@keyframes fall{to{transform:translate3d(var(--drift),110vh,0) rotate(360deg)}}.ticker{position:absolute;z-index:7;bottom:0;left:0;width:100%;overflow:hidden;background:#05070dbb;color:#fff;height:30px;display:flex;align-items:center;white-space:nowrap}.ticker span{display:inline-block;padding-left:100%;font-weight:700;animation:scroll-left 13s linear infinite}.ticker.right span{animation-name:scroll-right;padding-left:0;padding-right:100%}@keyframes scroll-left{to{transform:translateX(-100%)}}@keyframes scroll-right{from{transform:translateX(-100%)}to{transform:translateX(100%)}}
.toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px}.button,.file-button{border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:10px 12px;background:var(--panel2);color:var(--text);font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;text-align:center}.file-button{display:inline-flex;align-items:center}.button:hover,.file-button:hover{border-color:var(--accent)}.button-primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}.button-primary:hover{background:var(--accent2)}.button-quiet{background:var(--panel2)}.full{width:100%;margin-top:13px}.compact{padding:6px 10px}.field-label{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin:13px 0 6px}.field{width:100%;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--panel2);color:var(--text);padding:11px 12px;font-size:13px;outline:none}.field:focus{border-color:var(--accent)}.file-field{padding:8px}.hint{font-size:11px;color:var(--muted);line-height:1.6;margin:10px 0 0}.hint code{color:#c3bfff}.control-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin:13px 0;font-size:12px}.control-row input{accent-color:var(--accent);width:18px;height:18px}.divider{height:1px;background:var(--border);margin:14px 0}.color-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.color-row input{width:42px;height:34px;border:0;background:none;padding:0}.color-row span{font-size:12px;color:var(--muted);flex:1}.range{width:100%;accent-color:var(--accent)}
.subtitle-list{display:flex;flex-direction:column;gap:9px;max-height:560px;overflow:auto}.empty-state{text-align:center;padding:30px 10px;color:var(--muted)}.empty-state div{font-size:28px}.empty-state b{display:block;color:var(--text);margin:7px}.empty-state p{font-size:12px;margin:0}.line-card{background:var(--panel2);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:11px}.line-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:7px}.line-top button{background:transparent;border:0;color:#ff8c9a;cursor:pointer}.line-card textarea{width:100%;min-height:48px;resize:vertical;border:1px solid var(--border);background:var(--panel);color:var(--text);border-radius:8px;padding:8px;font:inherit;font-size:12px}.line-card textarea+textarea{margin-top:6px;border-color:#6860db}.line-actions{display:flex;gap:6px;margin-top:6px}.line-actions button{font-size:10px;padding:5px 8px}
footer{display:flex;justify-content:space-between;color:var(--muted);font-size:10px;padding:22px 2px}.toast{position:fixed;left:50%;bottom:22px;transform:translateX(-50%);background:#202a43;color:#fff;border:1px solid #7067f0;border-radius:11px;padding:11px 16px;font-size:12px;z-index:20;max-width:90vw;box-shadow:0 10px 30px #0008}
body.light .video-stage{background:#111}body.light .ticker{background:#05070ddd}
@media(max-width:850px){.workspace-grid{grid-template-columns:1fr}.app-shell{padding:12px}.hero{padding:22px 0}.panel{padding:14px}.side-column{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start}.side-column .panel:nth-child(1),.side-column .panel:nth-child(2){grid-column:auto}}
@media(max-width:560px){.side-column{display:flex}.toolbar>*{flex:1}.toolbar .file-button{justify-content:center}.hero p{font-size:12px}.panel-heading h2{font-size:14px}footer{gap:10px;flex-wrap:wrap}}
